Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - sandal10

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
131
שפת המקור
ערבית أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك Ùˆ أنت مني
أكاد أشك في نفسي لأني أكاد أشك فيك و أنت مني
يقول الناس أنك خنت عهدي ولم تحفظ هواي ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي إليك خطى الشباب المطمئن

תרגומים שהושלמו
טורקית nerdeyse kendimden şüphe edecem,çünkü nerdeyse senden şüphe edecem ki sen bendensin
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kıyısız deniz
kıyısız deniz
kıyısız deniz

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יוונית Θάλασσα χωρίς ακρογιαλιά
בולגרית Безбрежно море
לטינית mare sine oris
ערבית بحر بلا شاطئ
פרסית درياي بي كران
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית تركتها ترعي الهعخع
تركتها ترعي الهعخع
Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum

תרגומים שהושלמו
טורקית Onu otlanması için bıraktım
1